-
1 trading pit
бирж. = pit -
2 trading pit
бирж. = pitThe new English-Russian dictionary of financial markets > trading pit
-
3 PIT (TRADING PIT) (“яма”; площадка, где совершаются торги)
Место в помещении фондовой или товарной биржи, биржи финансовых фьючерсов и опционов, где ведется торг определенным видом ценных бумаг, финансовых фьючерсов или биржевых товаров. Часто имеется в виду место, где сделки по конкретным товарам ведутся методом свободного биржевого торга (ореп outcry) (см.: London International Financial Futures and Options Exchange (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов); callover (сбор)). Член биржи, имеющий разрешение на проведение сделок в торговом зале, но желающий остаться анонимным, может прибегнуть для совершения сделок к услугам брокера в торговом зале (pit broker). Дилеров, действующих на таких рынках, называют дилерами/торговцами в торговом зале (pit traders).Финансы: англо-русский толковый словарь > PIT (TRADING PIT) (“яма”; площадка, где совершаются торги)
-
4 TRADING PIT (торговая “яма”)
См.: pit (“яма”).Финансы: англо-русский толковый словарь > TRADING PIT (торговая “яма”)
-
5 pit
1. сущ.1) общ. яма; впадина; углубление2) доб. шахта, рудник3) бирж. "яма", "ринг" (площадка круглой или многоугольной формы в помещении фондовой, товарной или срочной биржи, на которой проводится торг определенным товаром или финансовым инструментом; может представлять собой углубление в полу с несколькими ступеньками; на крупной бирже обычно не менее двух-трех "ям")Syn:pitch 7), trading pitSee:pit broker, 3)2. гл.1) общ. класть [складывать, закладывать\] в яму2) общ. рыть ямы3) общ. хоронить
* * *
"яма" ("ринг"): площадка круглой (или многоугольной) формы в помещении срочной биржи, на которой проводится торг; может представлять собой углубление в полу с несколькими ступеньками (на крупной бирже обычно не менее двух-трех "ям"); см. ring.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *«яма»площадка в помещении фондовой или товарной биржи, на которой ведется торг определенным видом ценных бумаг или биржевых товаров-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность«яма»площадка круглой формы в помещении срочной биржи, на которой проводятся торги, где разрешено заключать биржевые сделки членам биржи -
6 pit
1. сущ.1) доб. шахта, рудник2) бирж., амер. место активной торговли на товарной бирже3) бирж. биржа ( товарная)See:4) бирж. "яма", "ринг" (площадка круглой (или многоугольной) формы в помещении фондовой, товарной или срочной биржи, на которой проводится торг определенным товаром или финансовым инструментом; может представлять собой углубление в полу с несколькими ступеньками (на крупной бирже обычно не менее двух-трех "ям"))Syn:5) эк. рынок одного товара (напр. продажи пшеницы)6) с.-х. яма для хранения овощей
2. гл.1) общ. класть [складывать, закладывать] в яму2) общ. рыть ямы3) общ. хоронитьThe new English-Russian dictionary of financial markets > pit
-
7 SCREEN TRADING
(мониторные торги) Любая форма торговли с использованием компьютерного монитора без вступления в личный контакт, который характерен для заключения сделок в торговых залах (floor trading), торга в “яме” (pit trading) или свободного биржевого торга путем выкрикивания. Примером мониторного заключения сделок является действующая на Лондонской фондовой бирже система автоматической покупки и продажи ценных бумаг (Stock Exchange Automatic Execution Facility (SAEF)). cm. также: automated screen trading( автоматизированная мониторная система заключения сделок). -
8 floor broker
бирж. брокер торгового [биржевого\] зала (член фондовой биржи, занимающийся покупкой и продажей ценных бумаг в торговом зале биржи)Syn:See:
* * *
брокер в зале биржи: сотрудник брокерской фирмы- члена биржи, который непосредственно участвует в торге в торговом зале биржи; в основном выступает как посредник для удовлетворения приказов клиентов.* * ** * *Брокер, работающий в биржевом зале (биржевой брокер). Член биржи, которому выплачивается вознаграждение (комиссия) за исполнение приказов членов расчетной палаты или их клиентов. Биржевой брокер, исполняющий приказы клиентов, должен иметь лицензию Комиссии по срочным товарным сделкам . An individual who executes orders on the trading floor of an exchange for any other person. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, который непосредственно участвует в торге на бирже -
9 APT
1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)6) Автомобильный термин: adjustable part throttle7) Архитектура: Architectural Planning Task8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory9) Телекоммуникации: Telephony Applications System10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)11) Электроника: Audio Pass Through12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering17) Фирменный знак: Athens Party Telephone18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools22) Полимеры: automatically programmed tool23) Автоматика: advance per tooth24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))25) Сахалин Р: Additional Profits Tax26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool -
10 apt
1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)6) Автомобильный термин: adjustable part throttle7) Архитектура: Architectural Planning Task8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory9) Телекоммуникации: Telephony Applications System10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)11) Электроника: Audio Pass Through12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering17) Фирменный знак: Athens Party Telephone18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools22) Полимеры: automatically programmed tool23) Автоматика: advance per tooth24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))25) Сахалин Р: Additional Profits Tax26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool -
11 operation
n1) действие; работа2) торговая или финансовая операция; сделка3) разработка, эксплуатация4) технологическая операция; процесс; цикл обработки5) режим работы6) амер. управление
- administration operation
- agency operation
- air-express operation
- air-freight operations
- air-passenger operations
- assembly operations
- automated operation
- automatic operation
- auxiliary operations
- banking operation
- barter operation
- basic operation
- bear operation
- bearish operation
- black-market operation
- boiler-room operation
- bookkeeping operation
- bull operation
- bullish operation
- calculating operation
- capacity operations
- cargo operation
- cargo-handling operations
- cash operation
- census operation
- charter operations
- checking operation
- cheque operation
- clearing operation
- commercial operation
- commission banking operations
- computer operation
- computing operation
- concurrent operation
- congested operation
- consignment operation
- construction operations
- continuous operation
- contract operations
- conversion operation
- credit operation
- current operation
- current account operation
- customs operation
- day-to-day operations
- dependable operation
- deposit operation
- discharging operations
- dock operations
- documentary credit operations
- double-barelled loan operation
- double-shift operation
- efficient operation
- exchange operation
- exploration operation
- export operation
- express operations
- external operation
- fabrication operation
- fail-safe operation
- failure-free operation
- farm operations
- faultless operation
- fiduciary operations
- field operations
- financial operation
- financing operation
- fine-tuning operations
- finishing operation
- foreign operations
- foreign exchange operation
- foreign trade operations
- forward operation
- franchising operation
- full time operation
- full-capacity operation
- fund exchange operation
- funding operation
- future operation
- guaranteed operation
- handling operations
- harvesting operations
- hedging operation
- housekeeping operations
- incentive operation
- independent operation
- individual operation
- initial operation
- insurance operation
- integrated operation
- intermediate trade operation
- international operation
- inventory operations
- invisible operation
- job shop operation
- joint operation
- lending operations
- licensing operation
- loading operations
- loading and discharging operations
- loading and unloading operations
- loan operation
- loss operation
- machine operation
- machining operation
- main operation
- major operation
- maritime transport operations
- marketing operations
- mathematical operation
- maximization operation
- mechanized operation
- merchandising operations
- minimization operation
- mining operations
- monetary operations
- multitask operation
- multiple shift operation
- multishift operation
- no-failure operation
- nonproductive operations
- normal operation
- off-balance sheet operations
- off-line operation
- offshore operation
- one-shift operation
- on-line operation
- onward switching operations
- open-market operations
- open-pit operation
- panel operation
- part time operation
- plant operation
- processing operation
- production operation
- production-scale operation
- production-type operation
- productive operation
- progressive operation
- proper operation
- purchasing operation
- quay operations
- rational operation
- real-time operation
- reexport operation
- reimport operation
- reliable operation
- remittance operation
- resale operation
- rescue operation
- routine operations
- sales operations
- salvage operations
- seasonal operations
- second shift operation
- semi-automated operation
- serial operation
- service operation
- settlement operation
- short-term operation
- slack operation
- small-scale operations
- smooth operation
- smoothing operation
- speculative operation
- start-up operations
- steady operation
- stevedoring operations
- stock exchange operations
- swap operation
- trade operations
- trading operations
- tramp operations
- transfer operations
- trial operation
- trouble-free operation
- trouble-proof operation
- two-shift operation
- turn-key operation
- uninterrupted operation
- unloading operations
- warehousing operations
- operation in futures
- operation of a business
- operation of circumstances
- operation of collection
- operation of economy
- operation of equipment
- operation of an exhibition
- operation of a machine
- operation of multilateral tax treaties
- operation of a plant
- operation of premises
- operations on the stock exchange
- in operation
- under operation
- be in operation
- be out of operation
- begin operations
- bring into operation
- carry out operations
- cease operations
- close operations
- come into operation
- commence operations
- conduct operations
- execute financial operations
- go into operation
- handle operations
- hold up operations
- interfere with operations
- interrupt operations
- monitor operations
- perform operations
- place into operation
- provide normal operation
- put into operation
- put out of operation
- suspend operations
- wind down operationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > operation
-
12 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict
См. также в других словарях:
trading pit — noun An area on a trading floor that is a focus for trading certain items, often specially furnished with equipment or taking the shape of a small amphitheatre … Wiktionary
trading pit — See pit … Big dictionary of business and management
pit — trading pit An area of a stock market, financial futures and options exchange, or commodity exchange in which a particular stock, financial future, or commodity is traded, especially one in which dealings take place by open outcry Authorized… … Big dictionary of business and management
pit — The area on the trading floor where futures and options on futures contracts are bought and sold. Pits are usually raised octagonal platforms with steps descending on the inside that permit buyers and sellers of contracts to see each other.… … Financial and business terms
Pit — A specific area of the trading floor that is designed for the trading of commodities, individual futures, or option contracts. The New York Times Financial Glossary * * * pit pit [pɪt] noun [countable] 1. FINANCE an area of the floor of a… … Financial and business terms
Pit — A specific area of the trading floor that is designated for the trading of an individual futures or options contract. You ve probably seen pictures of traders wildly thrashing their arms and yelling orders in the trading pit. Although it may look … Investment dictionary
Pit — may refer to:Technology* Programmable Interval Timer, a computing device * Pulsed inductive thruster, a device used in spacecraft propulsion * The core of a nuclear weaponPlaces* Pit River, a watershed in California * Pittsburgh International… … Wikipedia
Pit (game) — Pit is a fast paced card game for three to eight players, designed to simulate open outcry bidding for commodities. The game was developed for Parker Brothers and first sold in 1904. This popular version of the game was developed by Edgar Cayce,… … Wikipedia
pit — 1. n. & v. n. 1 a a usu. large deep hole in the ground. b a hole made in digging for industrial purposes, esp. for coal (chalk pit; gravel pit). c a covered hole as a trap for esp. wild animals. 2 a an indentation left after smallpox, acne, etc.… … Useful english dictionary
pit — I [[t]pɪt[/t]] n. v. pit•ted, pit•ting 1) a hole or cavity in the ground 2) a covered or concealed excavation in the ground, serving as a trap 3) min a) an excavation made in exploring for or removing a mineral deposit, as by open cut methods b)… … From formal English to slang
pit — pit1 /pit/, n., v., pitted, pitting. n. 1. a naturally formed or excavated hole or cavity in the ground: pits caused by erosion; clay pits. 2. a covered or concealed excavation in the ground, serving as a trap. 3. Mining. a. an excavation made in … Universalium